Цены на нефть растут из-за спекулянтов, — Royal Dutch Shell.

Рекордные цены на нефть являются следствием спекулятивной игры, а не сокращения поставок, заявил в четверг глава Royal Dutch Shell Plc Иероен Ван дер Веер.
«Мы видим, что на нефтяном рынке сейчас вращается более $100 миллиардов так называемых спекулятивных денег», — сказал на пресс-конференции журналистам Ван дер Веер. «Они, определенно, влияют на стоимость нефти».
В апреле цены на нефть установили рекорд, поднявшись выше $75 за баррель. Из-за нападений боевиков на объекты нефтяной инфрастуктуры в Нигерии уровень добычи в этой стране снизился на четверть, а беспокойство по поводу продолжающегося ядерного кризиса между Тегераном и странами Запада может теоретически привести к сокращению экспорта нефти из Ирана.
Однако вопреки скачку цен, уровень поставок нефти вполне способен удовлетворить имеющийся спрос, а объем запасов находится на удовлетворительном уровне, сказал Ван дер Веер.
«Это не вопрос низких поставок», — сказал он. «Мы бы хотели подчеркнуть, что с материальной точРекордные цены на нефть являются следствием спекулятивной игры, а не сокращения поставок, заявил в четверг глава Royal Dutch Shell Plc Иероен Ван дер Веер.
«Мы видим, что на нефтяном рынке сейчас вращается более $100 миллиардов так называемых спекулятивных денег», — сказал на пресс-конференции журналистам Ван дер Веер. «Они, определенно, влияют на стоимость нефти».
В апреле цены на нефть установили рекорд, поднявшись выше $75 за баррель. Из-за нападений боевиков на объекты нефтяной инфрастуктуры в Нигерии уровень добычи в этой стране снизился на четверть, а беспокойство по поводу продолжающегося ядерного кризиса между Тегераном и странами Запада может теоретически привести к сокращению экспорта нефти из Ирана.
Однако вопреки скачку цен, уровень поставок нефти вполне способен удовлетворить имеющийся спрос, а объем запасов находится на удовлетворительном уровне, сказал Ван дер Веер.
«Это не вопрос низких поставок», — сказал он. «Мы бы хотели подчеркнуть, что с материальной точки зрения, никаких поводов для паники сегодня нет».
По словам Ван дер Веера, Shell сейчас работает над восстановлением добычи 455.000 баррелей нефти в сутки в Нигерии. Однако, когда это произойдет, он не сказал.
«Для нас главное, чтобы наши сотрудники могли работать в безопасности», — заявил он. «Как этого добиться? Мы не знаем, но этим вопросом сейчас активно занимаются».
Ранее в четверг англо-голландская нефтяная компания сообщила, что прибыль первого квартала оказалась больше ожидаемой, и сохранила прогноз на 2006 год, передает Reuters.

Автор:

Новости партнеров