(Перевод с английского)
Дата публикации: 18-05-2006 MSK
Краткое обоснование кредитного рейтинга эмитента
Аналитические обзоры по сектору

Москва (Standard & Poor’s), 18 мая 2006 г. Сегодня Standard & Poor’s присвоило российскому оператору системы нефтепродуктопроводов ОАО «АК «Транснефтепродукт» (ТНП) долгосрочный кредитный рейтинг «В+» по международной шкале. Прогноз — «Позитивный». В то же время ТНП присвоен рейтинг «ruAA-» по национальной шкале.
Факторами, ограничивающими уровень рейтинга ТНП, являются риски, связанные с реализацией его нового крупного проекта «Север». Осуществление проекта потребует инвестиций в размере до 1,3 млрд долл., что составит основную часть капитальных вложений компании до середины 2007 г.(Перевод с английского)
Дата публикации: 18-05-2006 MSK
Краткое обоснование кредитного рейтинга эмитента
Аналитические обзоры по сектору

Москва (Standard & Poor’s), 18 мая 2006 г. Сегодня Standard & Poor’s присвоило российскому оператору системы нефтепродуктопроводов ОАО «АК «Транснефтепродукт» (ТНП) долгосрочный кредитный рейтинг «В+» по международной шкале. Прогноз — «Позитивный». В то же время ТНП присвоен рейтинг «ruAA-» по национальной шкале.
Факторами, ограничивающими уровень рейтинга ТНП, являются риски, связанные с реализацией его нового крупного проекта «Север». Осуществление проекта потребует инвестиций в размере до 1,3 млрд долл., что составит основную часть капитальных вложений компании до середины 2007 г. Как результат, финансовые показатели ТНП, в настоящее время не обремененные долгом, ухудшатся в 2006-2007 гг. Тем не менее благоприятный график погашения задолженности позволит сохранить достаточный уровень ликвидности компании, так как ожидается, что проект начнет генерировать свободные денежные потоки до начала выплат ТНП по кредиту. Реализация проекта «Север» также связана с некоторыми рисками выполнения проекта, однако до сих пор компания осуществляла его успешно.
«Standard & Poor’s считает, что рейтинг ТНП может быть повышен на одну ступень в течение следующих полутора-двух лет в случае, если проект «Север» будет успешно завершен и если транспортировка будет проходить согласно существующему графику, без значительных отклонений в предполагаемом размере инвестиций, операционных характеристиках, уровне загрузки трубопровода и способности генерировать денежный поток», — отметила кредитный аналитик Standard & Poor’s Татьяна Кордюкова.
«Мы будем внимательно следить за финальными стадиями реализации проекта «Север», его операционными показателями, а также тем, какое влияние его финансовые характеристики окажут на финансовый профиль компании в целом», — добавила г-жа Кордюкова.
Отклонения в плане реализации проекта или более низкие, чем предполагалось, тарифы на новых направлениях и последующие задержки в восстановлении кредитных характеристик компании могут ограничить потенциал повышения рейтинга.

Информацию по всем рейтинговым решениям можно найти в Ratings Direct (кредитно-аналитическая система Standard & Poor’s по адресу: www.ratingsdirect.com) или на общедоступном интернет-сайте Standard & Poor’s www.standardandpoors.com, в разделе Fixed Income на левой навигационной панели выбрать Credit Ratings Actions. С вопросами можно также обращаться в один из отделов рейтинговой информации Standard & Poor’s: Москва, 7 (495) 783-40-19; Лондон, 44 (207) 176-74-00; Париж, 33 (1) 44-20-67-08; Франкфурт, 49 (69) 33-99-92-25; Стокгольм, 46 (8) 440-59-16.

Представители СМИ могут связаться с пресс-службой по «горячей линии»: 44 (207) 176-36-05 или через Интернет: media_europe@standardandpoors.com. Информация также имеется на русскоязычном сайте Standard & Poor’s по адресу www.standardandpoors.ru.

Для получения более подробной информации:
Татьяна Кордюкова, Москва, 7 (495) 783-41-31
Елена Ананькина, Москва, 7 (495) 783-41-30