Валюта $73.81 €88.90 Brent$64.37
14.11.06 / 14:20 Новости

Nord Stream представил документацию о проекте в страны Балтийского региона для начала оценки воздействия на окружающую среду (пресс-релиз).

Пресс-релиз
14 ноября 2006

Nord Stream сегодня представил документацию о проекте планируемого газопровода через Балтийское море в ответственные государственные органы России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии в соответствии с международной конвенцией Эспоо. Намеченная трасса газопровода Nord Stream пересечет эксклюзивные экономические зоны илии территориальные воды этих государств, которые, за исключением России, в рамках конвенции определяются как ’Стороны происхождения’. Россия подписала конвенцию Эспоо, но не ратифицировала ее; при этом Россия будет выступать как ’Сторона происхождения’ насколько это возможно с учетом национального законодательства.
Представленный документ о проекте описывает технические аспекты газопровода Nord Stream и возможные воздействия на окружающую среду. Данный документ формирует основу для начала процесса оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), необходимого для получения разрешений каждой страны на реализацию проекта.
На основе документа Пресс-релиз
14 ноября 2006

Nord Stream сегодня представил документацию о проекте планируемого газопровода через Балтийское море в ответственные государственные органы России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии в соответствии с международной конвенцией Эспоо. Намеченная трасса газопровода Nord Stream пересечет эксклюзивные экономические зоны илии территориальные воды этих государств, которые, за исключением России, в рамках конвенции определяются как ’Стороны происхождения’. Россия подписала конвенцию Эспоо, но не ратифицировала ее; при этом Россия будет выступать как ’Сторона происхождения’ насколько это возможно с учетом национального законодательства.
Представленный документ о проекте описывает технические аспекты газопровода Nord Stream и возможные воздействия на окружающую среду. Данный документ формирует основу для начала процесса оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), необходимого для получения разрешений каждой страны на реализацию проекта.
На основе документа о проекте Nord Stream ответственные экологические организации ’Сторон происхождения’ и России уведомят друг друга, а также Латвию, Литву, Польшу и Эстонию (‘Затрагиваемые стороны’) о намеченном проекте в соответствии с требованиями конвенции Эспоо. За этим шагом последуют общественные слушания в странах Балтийского региона в соответствии с законодательством каждой страны, о результатах которых ’Стороны происхождения’ и Россия уведомят Nord Stream. Полученная информация будет лежать в основе подготовки финальной оценки воздействия на окружающую среду.

Примечание:
Nord Stream — магистральный газопровод через Балтийское море, который соединит балтийское побережье России под Выборгом с балтийским берегом Германии в районе Грайфсвальда. Протяженность газопровода — 1200 километров. Газопровод намечается ввести в строй в 2010 году, при этом на первом этапе планируется строительство первой нитки с пропускной способностью 27,5 миллиардов кубических метров в год. На втором этапе планируется удвоение пропускной способности до около 55 миллиардов кубических метров в год за счет сооружения второй нитки газопровода.

Отдел связей с общественностью:
Ирина Васильева, моб.: +7 916 133 87 81
Йенс Мюллер, моб.: +41 79 295 96 08
press@nord-stream.com