Алексей Пушков / Фото: Совет Федерации

Председатель комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков заявил об угрозе русскому языку со стороны англо-подражающих терминов. Возмущение сенатора вызвали слова «инспекторат», «коучинг», «менторинг». «фарминжиниринг» и «валидация».

По мнению Алексея Пушкова, которым он поделился в Twitter, необходимо спасать русский язык от трендов, хайпа, пилинга, маркетов, кейсов и фейсов. Не понравились сенатору также рекрутинг и понятие «панельные дискуссии».

Между тем, согласно опубликованному мнению старшего научного сотрудника отдела культуры русской речи Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН Ии Нечаевой, обилие иноязычных заимствований в русском языке – одна из характерных черт его современного состояния. Причины этого — общественно-политические процессы в России в конце 20 века и развитие информационных технологий.

По мнению эксперта проблема соотношения заимствованной лексики и их так называемых русских аналогов не решается директивно.