20 идей по развитию России

В Петербурге представили книгу с военными песнями, переведенными на 34 языка

В Петербурге представили книгу с военными песнями, переведенными на 34 языка

Фото: Pixabay

В Санкт-Петербурге представили книгу с переводами песен о Великой Отечественной войне на 34 языка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Книга содержит 50 переводов песни «День Победы».

В прошедшую субботу, 8 мая, в Санкт-Петербурге на праздничном мероприятии «Песни Победы на языках народов России» представили книгу с переводами песен о Великой Отечественной войне на 34 языка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, сообщают представители пресс-службы Проектного офиса развития Арктики. Книга содержит 50 переводов знаменитой песни «День Победы».

Переводы совершены с учетом диалектических особенностей и говоров разных народов.

Песню «День Победы» на этих же языках спели приглашенные артисты на мероприятии «Песни Победы на языках народов России». Событие было приурочено ко Дню Победы, 9 мая.

Новости партнеров