Россиянам назвали три наиболее популярные книги старины, о которых уже не помнят даже известные ученые-филологи. Об этом сообщается на сайте телеканала «Царьград».

Фото: pxhere

Особой популярностью в стародавние времена пользовался сборник коротких рассказов «Римские деяния», составленный в конце 13 века или Петром Берхориусом из Пуату, или монахом Элинандом. В рассказах сборника повествуется о наивных и простых случаях из жизни римских правителей, почерпнутых из «Жизни двенадцати цезарей» Светония, «Истории» Тита Ливия и других источников.

Книга была невероятно популярна в Европе и не раз становилась источником сюжетов для многих средневековых авторов. Позднее рассказы из сборника «Римские деяния» использовал в своей работе даже Шекспир. На Руси тоже ходило сразу несколько переводов сборника.

Второй популярной книгой, о которой забыли, было нравоучительное произведение «Физиолог», тоже представляющее собой сборник коротких рассказов. Цикл был создан в Восточной Римской империи в 2-4 века нашей эры на греческом языке. Сразу несколько списков сохранилось в славянских переводах на Руси.

Третьей популярной, но забытой ныне книгой является «Океан сказаний» кашмирского поэта Сомадевы, представляющий собой сборник сказок, ставшим прообразом для более известной ныне «1001 ночи».