Лингвисты представили словарь ковидных «антипословиц».

Любое событие всемирного масштаба находит свое отражение в языке, отмечают ученые.

Профессор Санкт-Петербургского государственного университета Валерий Мокиенко совместно с коллегой из Грайфсвальдского университета Харри Вальтером изучили влияние пандемии COVID-19 на русский язык и на основании полученных данных составили «Словарь русских ковидных антипословиц-карантинок».

Эксперты проанализировали интернет-издания и блоги, сообщает пресс-служба СПбГУ.

Оказалось, что первые примеры преобразования пословиц появились еще в самом начале пандемии. Ученые включили в словарь самые популярные варианты, а также единичные случаи, которые показались им интересными.

В словарь вошли следующие пословицы: «Один в поле не болен», «Дружба дружбой, а полтора метра врозь», «По маске встречают, по температуре провожают».

Ученые считают, что со временем их труд станет станет летописью нашей эпохи.

Результаты исследования вошли в академический «Словарь русского языка коронавирусной эпохи», подготовленный специалистами Института лингвистических исследований РАН.