Режиссер Марюс Вайсберг планирует снять современную англоязычную версию советской классики «Ирония судьбы, или С легким паром». Съемки начнутся летом в США.

Современные киноделы не устают экранизировать классику советского кинематографа: в настоящий момент на современный язык «переведены» фильмы «Кавказская пленница», «Служебный роман», «Ирония судьбы» и другие. У последнего появится еще одна современная вариация. Ее снимет режиссер Марюс Вайсбер, известный по фильмам «Любовь в большом городе», «Бабушка легкого поведения», «(Не)идеальный мужчина» и др.

К съемкам планируется приступить летом в США. Главные роли будут отданы молодым американским актерам Эмме Робертс, Томасу Манну и другим.

По сюжету современной американской версии действия картины развернутся в Бостоне.

«Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом», — цитирует Вайсберга компания Central Partnership.